Showing posts with label Ukrainian. Show all posts
Showing posts with label Ukrainian. Show all posts

Saturday, September 8, 2007

Polkrainianish Paska Bread???

I read somewhere that making bread with your own hands is supposed to be good for your soul. I have no idea whether or not that's true, but I do know that baking bread with faulty cooking equipment bought from Dollar-ama is a rather educational experience.

I'll say this: Just because the dry measures you bought from Dollarama say "1 cup" and "250 mL," don't assume that they actually measure out to "1 cup" and "250 mL." I was a bit dubious, as the measuring cups looked rather large, but I figured that I just didn't remember how large a cup was. But no. My measuring cups are indeed the wrong size. (As confirmed by comparision to non-dollar store equipment.) Which explains the large extra amount of flour that I could not coax the dough into accepting.

The Paska Bread recipe I found here at Allrecipes.com. Besides having halved the recipe, I also didn't have any lemon zest. Now for everything else I've been making so far, I've been substituting green chilies for whatI don't have, but don't worry. I didn't do that here[1].

Instead I used Chinese 5-spice powder. Hopefully that is less horrifying to you.

As I was randomly googling"paska bread" during one of the (four) rising periods[2], I saw references to Paska bread being both Polish and Ukrainian (and Russian). The recipe I found says Polish although Wikipedia says Ukrainian. Whatever they are, it seems like they're often decorated with braids, so I decided to try and do that as well.

[My shaped loaf with decorative braid- prefinal rise]

[the shaped loaf after baking - yeah, I ripped off the braid and ate it practically as soon as I took it out of the oven, as per the picture up top]

The recipe called for 45-50 baking minutes to make 3 large loaves, but as I cut the recipe in half, and made four mini-loaves out of that half, I only baked it for around 22 minutes. I think it could bake a little longer, but not too much, because the braid on top was starting to get too brown for my liking.

As for how I liked the bread, I thought that the taste was a little bland - I thought that the bread would be much sweeter, more like chinese chan bao, however the texture was amazing! Right out of the oven the top was crispy, and the inside was soft, light and steamy. If I make this again (and I might, even though I still have three miniloaves in my freezer right now), I will probably put more flavouring in it - I don't think the couple shakes of 5-spice powder made up for the flavour you'd get with lemon zest.

[freezing the three other loaves - along with my frozen packets of rice!]

NOTE: I've eaten two more of these loaves - after taking the loaves out of the freezer, all you need to do is microwave them on 10% power for 8 minutes, let it sit for 10 minutes, and then microwave it again for 8 minutes at 10% power. It will defrost and expand at the same time, and then you can bake it. It tastes better with savoury things (like cheese) because then the slight sweetness comes out.
-------------------------------------------------------------------
[1] Yet another reference to my never-ending attempt to finish off the pack of green chilies I got from Koreatown. But on that note, is there such thing as a spicy sweet bread? And if there was, would it be any good? I mean, I like red chili jam...

[2] I had assumed, like an idiot, without fully reading the recipe, that it would only involve two rising periods. But yeah. This bread actually required four rising periods.

Saturday, September 1, 2007

Ukrainian Zabava: Pyrohy/Varenyky and Nalysnyky

I walked down to Harbourfront Centre today, where they were having a Ukrainian festival. It was centred around the theme of a Ukrainian wedding. I got there much too early to do most of the things, but I hung around long enough to take a pyrohy/varenyky tutorial. We didn't get to make the dough or filling, because there wasn't enough time, but we got to roll out the dough, and form the pyrohy. I snapped a picture of the ones I made - this is right before they went into the pot of boiling salted water. [I don't know if they're supposed to have the ruffled edges, but I was afraid that they'd fall apart in the water]

I don't have a picture of the dumplings once they came out, because everyone's dumplings went into the same pot, and we didn't get the same ones we made back. The ones I got back were chintzy on the filling and oddly-shaped, so I didn't bother to take a picture. Here's the recipe that was given to us:

Dough

2 c. flour
1 tsp salt
1 egg, or 2 egg yolks
1/2 c. water
2 tbsp oil

To assure tenderness, add 1/2 c. cold mashed potatoes and 1 tbsp melted fat.
Mix above and knead on a floured board until smooth.

The lady doing the tutorial told us that the common potato and cheddar perogies you see all the time are actually a rather new innovation that developed among the Ukrainian immigrants. There are a lot of different kinds of traditional fillings, but cottage cheese is supposed to be quite popular. Also, since several people doing the tutorial were actually of Ukrainian origin, they all gave their input on what their mothers/grandmothers did while making pyrohy, and it seems like the recipes vary widely. Some people only use sour cream and flour to make the dough. Some insist that eggs should never go in the dough. Some don't use any oil.

Since I'm not Ukrainian, and don't have the spectre of tradition hanging over me, I was wondering what they'd taste like filled with refried beans.

We were also given the recipe for Nalysnyky, which I understood to be something like a Ukrainian crepe. I thought I'd post it here, 'cause it'll be harder to lose that way : )

Nalysnyky

2 eggs
1/2 c. milk
3 tbsp water
1/2 c. sifted flour
1/4 tsp salt
1 tbsp oil

Add liquids to flour and salt, beat until smooth. Use a small frying pan or crepe maker, about 6 inches in diameter. Pour a few tbsps of the batter into the pan, just enough to give it a very thin coating, spreading the batter evenly. Cook the cakes over a moderate heat. When lightly browned on the bottom and firm to the touch on top, turn the cakes over onto the round side of a cereal bowl. This will shape the edge for rolling in the filling.

Spread the cakes with a sweet or savoury filling, rolling with the browned side on the outside. Arrange the rolled cakes in a buttered baking dish. Bake in a moderate oven for several minutes to warm and serve hot.

They also gave us the following links for Nalysnyky recipes

http://foodgeeks.com/recipes/recipe.phtml?recipe_id=17632

http://www.recipezaar.com/200574

Pyrohy/Varenyky links

http://www.recipezaar.com/107814

http://www.allthingsukrainian.com/Recipe/Varenyky/VarenykyFillings.html


http://foodgeeks.com/recipes/recipe/19781,ukrainian_zeinas_potato_varenyky_perogies_pyrohy.phtml